LENGUA ATADA

LENGUA ATADA

Renata estaba de mal humor, aunque una sonrisa de satisfacción curvó sus labios mientras se miraba en el espejo de cuerpo entero. Se veía muy bien, pensó. Sabía que tenía un buen cuerpo, cualquiera lo tendría. Delgada, cinco-siete, cara bonita, cabello negro brillante hasta los hombros, tetas firmes no demasiado grandes, barriga plana, parte superior del cuerpo tonificada y piernas largas y delgadas. Tenía treinta y nueve años, pero la gente a menudo la tomaba por mucho más joven. Sabía que estaba caliente.

Su disfraz de Cleopatra mostraba su cuerpo tremendamente, pensó mientras miraba su reflejo, que era exactamente lo que quería que hiciera esta noche. Crop top metálico brillante, que acentúa su sexy escote, y su tocado a juego, falda de piernas largas y aberturas, y sandalias doradas. Su estómago desnudo con el ombligo hundido a la vista. Múltiples brazaletes de oro en sus muñecas y un largo áspid dorado enroscado alrededor de su brazo. Cleopatra estaría atrapando ojos como moscas esta noche. Su esposo Owen se estaba disfrazando de Mark Antony, pero no se había esforzado demasiado en su disfraz. Se parecía más a un chico de fraternidad mayor de edad de camino a una fiesta de togas.

Renata y Owen se dirigían a una fiesta de Mardi Gras, una recaudación de fondos anual organizada por los principales benefactores de una compañía local de danza y teatro. Fue un evento popular que había crecido en tamaño y estatura a lo largo de los años, fue divertido para todos los involucrados y recaudó mucho dinero en el proceso. Cada año, cientos compraban boletos y se reunían en la casa de Samuel y Eloise Hollingsworth, una pareja de mayores, ricos, amantes de la música y el teatro. La fiesta fue de primera clase en todo momento y se llevó a cabo en su gran casa victoriana, la terraza del patio trasero y el área de la piscina, y las tiendas de campaña iluminadas con antorchas. Había música de primer nivel, servicio de comidas y bebidas, y se sabía que las fiestas eran salvajes y locas, una última explosión antes de la cuaresma, para quienes las observaban. Se sabía que los invitados dejaban que todo pasara, por así decirlo, y que a veces hacían cosas que normalmente no harían y llegaban más lejos de lo normal. Parte de la razón de esto fueron las simples reglas de la fiesta: todos deben usar un disfraz y todos deben usar una máscara.

Habían anticipado esta noche durante semanas, pero mientras se vestían y se preparaban para irse, Renata y Owen no estaban contentos con los campistas. Deberían haber estado esperando una noche divertida, disfrazándose y festejando con amigos como Leah, su mejor amiga desde la escuela secundaria, y el esposo de Leah, Luke. Pero Renata no estaba de humor para ir a ningún lado con su esposo, y tampoco estaba interesada en ver a Leah en el corto plazo. Estaba enojada, más enojada de lo que jamás podría recordar, pero estaba decidida a ir y pasar un buen rato a pesar de su esposo, y no le importaba si iba a la fiesta o no.

La razón por la que Renata estaba enfadada era por algo que había descubierto la noche anterior, casi por accidente. Ella y Owen estaban bebiendo vino y viendo una película por cable. Había una escena en la que esta pareja estaba haciendo el amor en una playa y un pequeño avión volaba bajo y los zumbaba una y otra vez mientras follaban. Y Owen cometió un error.

Él dijo: “¿Recuerdas esa vez que estábamos acostados en la playa y ese 747 hizo ese sobrevuelo justo encima de nosotros a unos quinientos pies? Mierda, asustó muchísimo a todo el mundo. Pensamos que se estaba hundiendo”.

Renata no dijo nada al principio, porque no recordaba tal cosa. Pero recordó vagamente un incidente años antes en el que el pueblo costero había organizado el sobrevuelo como parte de un festival de fin de semana, pero no obtuvo confirmación a tiempo para notificar a la población. Había asustado a todos y los había hecho correr para ponerse a cubierto. Hubo una gran reacción pública al respecto, se culpó mucho. Eso tuvo que haber sido hace veinte años. Lo recordaba porque ella y Owen estaban comprometidos en ese momento y le había perturbado que él se hubiera ido a pasar el fin de semana sin ella. Algo con su familia, había dicho.

“No recuerdo eso”, dijo Renata. "Debe haber sido alguien más".

Owen supo de inmediato que lo había pisado. Su cerebro estaba empañado por el vino, y trató de encubrir su error, pero solo lo empeoró. Mientras tartamudeaba y cavaba su agujero más profundo, Renata recordaba cuando estaban comprometidos para casarse y luego como recién casados. Owen había planteado la posibilidad de que tuvieran un estilo de vida dinámico y Renata no quería saber nada de eso. Había mencionado que tal vez podrían columpiarse con Leah y Luke, ya que todos eran buenos amigos. Renata le había dicho que si quería intercambiar con ellos, bien, ella se quedaría con Leah y él podría irse a follar con Luke. Eso lo había callado.

"Fue Leah, ¿no?" Renata dijo, interrumpiendo el balbuceo de Owen.. “Estabas con Leah. Tuviste una aventura con ella, ¿no?

La reacción de Owen no dejó lugar a dudas. No saldría de esta. Poco a poco, todo salió a la luz. A través de las lágrimas y los gritos, Renata se enteró de que sí, que había sido Leah, y que había durado un tiempo cuando Leah y Luke ya estaban casados ​​y ella y Owen todavía estaban comprometidos. No fue un episodio de borrachera de una sola vez, lo que podría haber sido perdonable. Había durado meses y los dos habían guardado su secreto y vivido su mentira durante veinte años. Renata no sabía con quién debería estar más cabreada: con su marido por follarse a su mejor amiga, o con su mejor amiga por follarse a su marido.

"¿Luke sabe de ustedes dos?" ella preguntó.

"No sé. No me parece."

"¿A cuántas otras mujeres te has follado desde entonces?"

“Renata…”

"¿Cuántos?"

"Ninguno. Esa fue la única vez. I…"

“Oh, mierda. ¿Por qué debería creer eso? Si haces trampa una vez, volverás a hacer trampa. Apuesto a que esta casa no fue la única vez. Me has estado mintiendo durante veinte jodidos años.

"Es la verdad. Ella era la única. Estuvo mal, lo siento. Ocurrió por accidente…”

"¿Accidente? ¡Oh, cierra la boca!” ella le gritó. “¿Fue por accidente que lo hiciste una y otra vez durante meses? No quiero escuchar más de tu mierda.

“Renata, cálmate…”

"¿Cálmate?" ella gritó. “¡Te follaste a mi mejor amigo, por el amor de Dios! ¿Tienes idea de cuánto duele eso? ¿Tienes idea de cuántas veces los hombres se han acercado a mí en los últimos veinte años? Docenas. Tal vez cien. Y podría haberme follado a cualquiera de ellos, o a todos, si hubiera querido. Pero no lo hice. ¿Saber porque? Porque le fui fiel a mi esposo. Y pensé que me era fiel. ¡No sabía que mi esposo era un saco de mierda mentiroso e infiel!

Renata se había ido a la cama, dando portazos en el camino. Owen durmió en el sofá. Ella no había hablado con él desde entonces.

----

Renata volvió a mirarse en el espejo. Su disfraz era asesino. Se cepilló el pelo y se puso la mascarilla. Era dorado y cubría su frente, ojos y pómulos y se enroscaba sobre la punta de su nariz. Se estaba aplicando brillo de labios cuando Mark Antony llamó a la puerta abierta del dormitorio.

"¿Estas listo para ir?" preguntó.

“Casi,” dijo ella. “Tú sigue adelante, yo voy a ir solo. Te veré allá."

"Miel por favor…"

“No, Owen. No quiero estar cerca de ti ahora. Necesito tiempo. Estoy muy enojado contigo. Me engañaste, me has defraudado. Si no puedes entender eso, y cuánto duele, y darme el espacio que necesito, que así sea. Pero no quiero estar contigo. Ahora no, todavía no”.

Sin otra palabra, se fue. Renata miró por última vez su imagen en el espejo. Ella suspiró, respiró hondo y sacudió la cabeza. Pensó en Leah y Owen, saliendo, abrazándose en la cama, besándose, follando, chupando, follando, corriéndose, escabulléndose a espaldas de su marido y su prometida durante meses. Y durante veinte años no había tenido ni idea. Y durante esos años habían demostrado ser muy buenos actores, y su secreto había estado a salvo. ¿Podría volver a confiar en alguno de ellos? Si ella no conocía a su mejor amigo y esposo de veinte años mejor que eso, ¿podría realmente conocer a alguien?

Renata escuchó la bocina de un auto. Apartó la cortina de la ventana y vio el Yellow Cab en el camino de entrada. Justo a tiempo. Cerró la puerta y subió al taxi. Ella no quería conducir esta noche. Estaba enojada, se sentía vengativa, pero suelta como un ganso, tal vez un poco imprudente, lista para pasar un buen rato, lista para lo que fuera. No tenía idea de lo que iba a pasar esta noche. Tampoco tenía idea de lo que le diría a Leah cuando la viera en la fiesta.

----

Renata pagó al taxista y salió del auto. La banda ya estaba en marcha, la música de baile fuerte y apretada. En lugar de entrar por la puerta principal, caminó por el costado de la casa, abrió una puerta y siguió el camino hasta la terraza en la parte de atrás y se dirigió directamente al bar. Después de una breve espera, pidió dos martinis con vodka, cada uno con dos aceitunas enormes. Primero comió las aceitunas para tener algo de comida en el estómago. El primer martini se bebió en tres o cuatro tragos, pero bebió el segundo.

Se paró a un lado y observó la escena. La iluminación era tenue pero pudo ver que la terraza estaba llena de mesas, llenándose rápidamente. La gente también rodeó la piscina, aunque nadie estaba nadando. Más allá de la piscina, en el amplio césped había una gran carpa para fiestas, debajo de la cual había más mesas, más fiesteros y una pista de baile llena de bailarines que interpretaban las jams de una banda de viento de ocho piezas.

Admiró los diversos disfraces mientras los invitados se movían. Algunos eran elaborados, algunos eran más simples, algunos eran simplemente simples. Pero todos llevaban máscaras, lo que aumentaba la intriga y hacía que una persona se preguntara quién estaba detrás de cada uno. Había un hombre lobo, Drácula y su hija, Morticia y Gómez, Dorothy y el Espantapájaros, un policía, un bombero, Beetlejuice, Herman y Lily Munster, Charlie Chaplin, los Picapiedra, Tarzán y Jane, una astronauta. En su mayoría parejas. Después de unos minutos, Elvis Presley, con enormes lentes oscuros que cubrían la mitad de su rostro, se acercó y comenzó a coquetear con ella, cantando "Love Me Tender". Ella lo detuvo a mitad del verso y le dijo que no se pusiera All Shook Up, pero que ella era una mujer testaruda y que por favor se llevara su Hunk a 'Hunk a' Burning Love a otra parte.

Mientras Renata sorbía su martini, se mantuvo atenta a una maldita enfermera y médico. Serían su ex mejor amiga Leah y su esposo Luke. Si los veía primero, tal vez podría evitar una confrontación. Si no lo hizo, tal vez no.

Después de mirar todos los disfraces y asimilarlo todo durante unos veinticinco minutos, su segundo trago se había terminado, así que fue al bar por uno más. El tendero acababa de entregárselo cuando escuchó una voz familiar mientras giraba a su izquierda.

“Hola, Renata, ¿eres tú?” dijo Catwoman, mientras Batman le pasaba una bebida.

Eran Flo y Joe, una pareja muy activa con el grupo de teatro. Flo participó en casi todas las producciones y Joe estuvo involucrado detrás de escena y dirigió un espectáculo de vez en cuando. No había duda de que era Flo, a pesar de la máscara de gato y los bigotes pintados. Su voz era nasalmente distinta.

“Sí, hola Flo”, dijo Renata. “Bonito disfraz”.

“Oh, gracias querida. El tuyo también es bastante bonito”, dijo Flo.

“Sí, seguro que lo es”, agregó Joe, con demasiado entusiasmo. Renata podía ver sus pupilas dilatadas en los agujeros para los ojos de su máscara.

“Vaya, muchacho”, dijo Flo. "O podría tener que llevarte de vuelta a la Baticueva".

“Gracias, Joe”, dijo Renata.

"¿Dónde está Owen?" Preguntó Flo.

"Él está aquí en alguna parte".

En ese momento Renata vislumbró a un médico y una enfermera ensangrentados que salían de la parte trasera de la casa.

“Disculpen”, les dijo a Flo y Joe, y se alejó, cruzó la terraza y pasó junto a la piscina.

Renata quería evitar a su esposo, Leah y Luke si era posible. Estaba enfadada y no quería montar una escena. Quería guardar su confrontación con Leah para otro momento. Así que se dirigió a la carpa para perderse entre la multitud, la música y las luces estroboscópicas. Ella quería tener sexo.

----

Renata sabía que Owen no era un gran bailarín, por lo que no tendría que preocuparse por él dando vueltas por la pista de baile, él preferiría pasar el rato en la terraza cerca de los dos bares. Encontró un lugar junto a una de las lámparas tiki y se empapó de la música mientras observaba el piso lleno de gente. Con su cuerpo sexy y su disfraz revelador brillando a la luz de las antorchas y moviéndose suavemente con el ritmo, sabía que la notarían.

No pasó mucho tiempo antes de que los chicos comenzaran a coquetear con ella. El Gran Lebowski Dude fue el primero. No es su tipo, pero qué diablos, pensó, un baile no hará daño. Ella no quería callarlo en caso de que otros hombres estuvieran mirando. Bailaron una melodía, pero el albornoz de Dude seguía desatándose y su barriga colgaba sobre la parte delantera de sus pantalones cortos. Cuando terminó la canción, Renata le dio las gracias y volvió a su lugar.

Un portero de hockey fue el siguiente. El uniforme era suelto y voluminoso, por lo que no tenía idea de cómo era su cuerpo. Ella vaciló, pero aceptó. De nuevo, una canción. Luego, un subjefe de la mafia ebrio le hizo una invitación y ella estaba a punto de aceptar cuando una oficial de policía se acercó y lo arrestó.

“Por favor, disculpe a mi esposo”, dijo, y tomó su mano. “Lo llevaré de vuelta a la cárcel para que no te moleste más. Vamos, Charly. Ella lo esposó y se lo llevó.

Renata se rió, al igual que varias personas cercanas, incluido El Llanero Solitario. Había notado que El Llanero Solitario estaba parado allí mirándola por un rato, observándola, disfrutando del espectáculo. Ella admiró su traje a la luz parpadeante. Sombrero de vaquero blanco, antifaz negro sobre los ojos, camisa gris de cordones con cuello y pantalones a juego, pañuelo rojo, cinturón de armas, botas. Él también tenía un buen cuerpo, ella podía ver eso, porque la ropa estaba ceñida y moldeada a sus anchos hombros y cuerpo delgado y atlético. Podía decir que él era más joven, por cuánto no tenía idea, pero pensó y qué, qué demonios, tal vez este es el indicado, es un hecho de todos modos. Ella atrapó sus ojos mirando fijamente a los de ella. Se sentía como el tiempo.

Dio tres pasos y estuvo directamente frente a él. Se inclinó y habló por encima de la música.

“Me gusta tu disfraz, Kemo Sabe”, dijo.

"Gracias. También me gusta el tuyo”, respondió. “Te ves tremendo.”

"Gracias. Entonces, ¿dónde está Toro?

“No Tonto”.

"¿Qué hay de Gatillo?"

"¿Desencadenar?"

"Tu caballo."

"Oh. Te refieres a Plata.

"Así es. Lo siento. Hola Ho Silver. Trigger era Roy Rogers.

“Puse a Silver a pastar”.

“Ah”, dijo Renata, mirando de un lado a otro. "Entonces. ¿De verdad eres un guardabosques "solitario" esta noche?

"Estoy aquí solo, si eso es lo que quieres decir".

"Yo también. ¿Quieres bailar?"

"Sí", dijo. "He estado reuniendo el valor para preguntarte".

"Vamos", ladró ella. Ella agarró su mano y tiró de él hacia la pista de baile.

Lo llevó hasta el centro del gran grupo de bailarines. Renata quería camuflar todos los cuerpos a su alrededor en caso de que Owen, Leah o Luke entraran en la tienda buscándola.

Ahora, lo que ella quería era hacer un poco de baile sucio con este joven en el traje de Llanero Solitario. Y con suerte sería un juego previo.